ios-localization
iOS/macOSアプリのローカライゼーションと国際化を実装、レビュー、改善します。String Catalogsやローカライズ可能なシンボル生成、安定したキー命名、複数形対応、数値・日付・単位のFormatStyle、右から左への言語対応、Dynamic Type、ロケール対応フォーマットなどを扱います。多言語サポートの追加、String Catalogsの設定、コンパイル時安全なローカライゼーションキーの有効化、複数形処理、異なるロケール向けの日付・数値・通貨フォーマット、ローカライゼーションテスト、アラビア語やヘブライ語などのRTL言語での UI動作確認の際に使用します。
description の原文を見る
Implement, review, or improve localization and internationalization in iOS/macOS apps — String Catalogs (.xcstrings), generated localizable symbols, stable key naming, LocalizedStringKey, LocalizedStringResource, pluralization, FormatStyle for numbers/dates/measurements, right-to-left layout, Dynamic Type, and locale-aware formatting. Use when adding multi-language support, setting up String Catalogs, enabling generated symbols for compile-time-safe localization keys, handling plural forms, formatting dates/numbers/currencies for different locales, testing localizations, or making UI work correctly in RTL languages like Arabic and Hebrew.
SKILL.md 本文
iOS ローカライゼーション & インターナショナライゼーション
String Catalogs、モダンな文字列型、FormatStyle、RTL対応レイアウトを使用して iOS 26+ アプリをローカライズします。ローカライゼーションのミスは、英語以外の市場での App Store リジェクション、翻訳ミスの UI、壊れたレイアウトの原因となります。最初から正しいローカライゼーションで配信しましょう。
目次
- String Catalogs (.xcstrings)
- 生成されたローカライズ可能シンボル (Xcode 26+)
- 文字列型 — 決定ガイド
- ローカライズされた文字列での文字列補間
- 複数形
- FormatStyle — ロケール対応フォーマット
- [右から左 (RTL) レイアウト](#right-to-left-rtl-l
...
詳細情報
- 作者
- dpearson2699
- ライセンス
- NOASSERTION
- 最終更新
- 不明
Source: https://github.com/dpearson2699/swift-ios-skills / ライセンス: NOASSERTION
関連スキル
nano-banana-2
inference.sh CLIを通じてGoogle Gemini 3.1 Flash Image Preview（Nano Banana 2）で画像を生成します。テキストから画像を生成する機能、画像編集、最大14枚の複数画像入力、Google Searchグラウンディング機能に対応しています。トリガーワード：「nano banana 2」「nanobanana 2」「gemini 3.1 flash image」「gemini 3 1 flash image preview」「google image generation」
octocode-slides
洗練されたマルチファイル形式のHTMLプレゼンテーションを生成します。6段階のフロー（概要 → リサーチ → アウトライン → デザイン → 実装 → レビュー）で構成されています。各スライドは独立したHTMLファイルとなり、iframeで読み込まれます。「スライドを作成してほしい」「プレゼンテーションを作ってほしい」「HTMLスライドを生成してほしい」「デックを構築してほしい」といった依頼や、ノート・ドキュメント・コードを洗練されたプレゼンテーションに変換する際に使用できます。
gpt-image2-ppt
OpenAIのgpt-image-2を使用して、視覚的に優れたPPTスライドを生成します。Spatial Glass、Tech Blue、Editorial Monoなど10種類のキュレーション済みスタイルに対応し、ユーザーが提供したPPTXファイルを模倣するテンプレートクローンモードも搭載しています。HTMLビューアと16:9形式のPPTXファイルを出力します。プレゼンテーション、スライド、ピッチデック、投資家向けPPT、雑誌風PPTの作成依頼などで活用してください。
nano-banana
Nano Banana PRO（Gemini 3 Pro Image）およびNano Banana（Gemini 2.5 Flash Image）を使用したAI画像生成機能です。以下の場合に活用できます：（1）テキストプロンプトからの画像生成、（2）既存画像の編集、（3）インフォグラフィックス、ロゴ、商品写真、ステッカーなどのプロフェッショナルなビジュアルアセット制作、（4）複数画像での人物キャラクターの一貫性保持、（5）正確なテキスト描画を含む画像生成、（6）AI生成ビジュアルが必要なあらゆるタスク。「画像を生成」「画像を作成」「写真を作る」「ロゴをデザイン」「インフォグラフィックスを作成」「AI画像」「nano banana」またはその他の画像生成リクエストをトリガーとして機能します。
oiloil-ui-ux-guide
モダンでクリーンなUI/UXガイダンス・レビュースキルです。新機能や既存システム（Webアプリ）に対して、実行可能なUI/UX改善提案、デザイン原則、デザインレビューチェックリストが必要な場合に活用できます。CRAP（コントラスト・反復・配置・近接）をベースに、タスクファーストなUX、情報設計、フィードバック・システムステータス、一貫性、affordances、エラー防止・復旧、認知負荷を重視します。モダンミニマルスタイル（クリーン・余白・タイポグラフィ主導）を強制し、不要なテキストを削減、アイコンとしての絵文字を禁止し、統一されたアイコンセットから直感的で洗練されたアイコンを推奨します。
axiom-hig-ref
Apple Human Interface Guidelines リファレンス — 色（セマンティックカラー、カスタムカラー、パターン）、背景（マテリアル階層、ダイナミック背景）、タイポグラフィ（標準スタイル、カスタムフォント、Dynamic Type）、SF Symbols（レンダリングモード、色、多言語対応）、ダークモード、アクセシビリティ、プラットフォーム固有の考慮事項を網羅したガイドラインです。