シャムシ(ジャラーリ) <-> グレゴリオ暦日付変換ツール

Python の jdatetime ライブラリを使用して、ペルシャ暦シャムシ(ジャラーリ)とグレゴリオ暦の間で日付を変換します。

前提条件

Python 3 に jdatetime パッケージがインストールされ、$PATH 上の python3 からインポート可能である必要があります。python3 -c "import jdatetime" が失敗する場合は、ユーザーをプラグインルートの SETUP.md(convert-date セクション)に誘導し、利用可能になるまで停止してください。

Python インタプリタの解決

jdatetime をクリーンにインポートできる最初のインタプリタを使用してください:

for PY in python3 python; do
  command -v "$PY" >/dev/null 2>&1 || continue
  "$PY" -c "import jdatetime" 2>/dev/null && PYTHON="$PY" && break
done

ループ後に PYTHON が設定されていない場合は、上記の前提条件メッセージにフォールバックしてください。ユーザーがプロジェクトローカルの仮想環境(例: .venv/bin/python)を持っていて、それを使用するよう指示した場合は、そのパスを優先してください。

クイックリファレンス

"$PYTHON" -c "<expr>" として実行します:

タスク	コマンド
今日のシャムシ	import jdatetime; print(jdatetime.date.today())
グレゴリオ暦 -> シャムシ	import jdatetime; print(jdatetime.date.fromgregorian(day=DD, month=MM, year=YYYY))
シャムシ -> グレゴリオ暦	import jdatetime; print(jdatetime.date(YYYY, MM, DD).togregorian())
曜日(ファルシー語)	import jdatetime; d=jdatetime.date.today(); print(d.j_weekdays_fa[d.weekday()])
曜日(英語)	import jdatetime; d=jdatetime.date.today(); print(d.strftime('%A'))

使い方

1. 上記に示されているように $PYTHON を解決します。
2. テーブルから適切なワンライナーを実行します。
3. 結果をどちらの暦でも提示して、ユーザーが参照できるようにします:

2026-02-09 (グレゴリオ暦) = 1404/11/20 (シャムシ)

ユーザーが曜日を尋ねた場合は、それを追加します: 2026-02-09 (グレゴリオ暦) = 1404/11/20 (シャムシ) - شنبه (Saturday)

ファルシー語の月名

#	ファルシー語	音訳
1	فروردین	Farvardin
2	اردیبهشت	Ordibehesht
3	خرداد	Khordad
4	تیر	Tir
5	مرداد	Mordad
6	شهریور	Shahrivar
7	مهر	Mehr
8	آبان	Aban
9	آذر	Azar
10	دی	Dey
11	بهمن	Bahman
12	اسفند	Esfand